Jingle Bell Song in Gujarati : ક્રિસમસ માટે નહોતું બનાવાયું 'જિંગલ બેલ્સ' ગીત, જાણો કેવી રીતે થયું આટલું ફેમસ, અને શું થાય છે તેનો મતલબ ?

Jingle Bell Song: ક્રિસમસ  વિશે વિચારીએ ત્યારે સૌથી પહેલા જે વાત ધ્યાનમાં આવે છે તે છે સાન્તાક્લોઝ, બરફથી ઢંકાયેલી શેરીઓ, શણગારેલું ક્રિસમસ ટ્રી અને પૃષ્ઠભૂમિમાં વાગતું "જિંગલ બેલ્સ" ગીત. ખાસ કરીને 25 ડિસેમ્બરે, દરેક શોપિંગ મોલ, શાળાના કાર્યક્રમ, ઓફિસ પાર્ટી અને ઘરમાં "જિંગલ બેલ્સ" ગીત વાગે છે. પરંતુ શું તમે જાણો છો કે આ ગીત ખરેખર ક્રિસમસ માટે લખાયું ન હતું? એટલું જ નહીં, પરંતુ આખા ગીતમાં ક્રિસમસનો ઉલ્લેખ પણ નથી. ચાલો જોઈએ કે આ ગીત સાન્તાક્લોઝ અને નાતાલનો પર્યાય કેવી રીતે બન્યું, અને "જિંગલ બેલ્સ" નો અર્થ શું છે.

ક્યારે અને કેમ લખવામાં આવ્યું હતું આ ગીત ?  

જિંગલ બેલ્સ ગીત 1850 માં અમેરિકન સંગીતકાર જેમ્સ લોર્ડ પિયરપોન્ટ  (James Lord Pierpont) એ લખ્યું હતું. આ ગીત પહેલી વાર 1857 માં પ્રકાશિત થયું હતું. આશ્ચર્યજનક રીતે, આ ગીત ક્રિસમસ માટે નહીં, પણ થેંક્સગિવીંગ માટે ગવાયું હતું.

આ ગીતનું મૂળ શીર્ષક 'One Horse Open Sleigh' હતું. તે બરફથી ઢંકાયેલા રસ્તાઓ પર ઘોડા દ્વારા ખેંચાયેલી સ્લી પર સવારી કરવાના રોમાંચનું વર્ણન કરે છે. આખા ગીતમાં ક્રિસમસ કે સાન્તાક્લોઝનો કોઈ ઉલ્લેખ નથી 

તો પછી કેવી રીતે ક્રિસમસ સાથે જોડાય ગયું આ ગીત  ?

આ ગીત 19 મી સદીના અંતમાં અમેરિકામાં અત્યંત લોકપ્રિય બન્યું. કારણ કે તેમાં બરફ, ઠંડી અને સ્લીહ રાઇડ્સનો ઉલ્લેખ હતો, લોકોએ તેને શિયાળા અને ધીમે ધીમે નાતાલ સાથે જોડવાનું શરૂ કર્યું. 1890 ના દાયકાથી, આ ગીત નાતાલની ઉજવણીમાં ગાવાનું શરૂ થયું અને ધીમે ધીમે નાતાલનું પ્રતીક બની ગયું. પાછળથી, આ ગીતનું નામ બદલીને જિંગલ બેલ્સ રાખવામાં આવ્યું કારણ કે તે વધુ આકર્ષક અને યાદ રાખવામાં સરળ હતું.

જિંગલ બેલ્સનો અર્થ શું છે?

જિંગલનો અર્થ ઘંટડીનો અવાજ, અને બેલ્સનો અર્થ ઘંટડીઓ થાય છે. પ્રાચીન સમયમાં, ઘોડાથી દોરેલા સ્લીહને ઘંટડીઓથી શણગારવામાં આવતા હતા, જે હલનચલન કરતી વખતે અવાજ કરતા હતા. આ અવાજને "જિંગલ-જિંગલ" કહેવામાં આવતું હતું.બાદમાં, તે સાન્તાક્લોઝના સ્લીહ અને ઘંટડીઓ સાથે સંકળાયેલું હતું, જેના કારણે તે ખરેખર નાતાલનું ગીત બન્યું.આજે, આ ગીત વિશ્વમાં સૌથી વધુ ગવાયેલું અને સાંભળવામાં આવતું નાતાલનું ગીત બની ગયું છે. જાઝ, રોક, પોપ અને કાર્ટૂન સંસ્કરણો પણ બનાવવામાં આવ્યા છે. વધુમાં, આ ગીત એટલું લોકપ્રિય છે કે તેને અવકાશમાં પણ વગાડવામાં આવ્યું છે. 1965 માં, અવકાશયાત્રીઓએ તેને અવકાશમાંથી વગાડ્યું હતું.ભલે જિંગલ બેલ્સ નાતાલ માટે લખાયું ન હતું, પણ નાતાલ તેના વિના અધૂરું લાગે છે. હવે, આ ગીત આનંદ, મજા અને તહેવારની ભાવનાનું પ્રતીક બની ગયું છે.

અહી વાચો જિંગલ બેલ્સ સોંગ ગુજરાતીમાં (Jingle Bells Song Lyrics In Gujarati)

ઓ જિંગલ બેલ્સ, જિંગલ બેલ્સ 

જિંગલ ઓલ ધ વે 

ઓ વટ ફન ઈટ ઈસ ટૂ રાઈડ

ઈન અ વન હોર્સઓપન સ્લેઈ 

ઓ જિંગલ બેલ્સ જિંગલ બેલ્સ

જિંગલ ઓલ ધ વે 

ઓ વટ ફન ઈટ ઈસ ટૂ રાઈડ

ડેશિંગ થ્રૂ ધ સ્નો 

ઈન અ વન હોર્સઓપન સ્લેઈ  

ઓ ધ ફિલ્ડ્સ વી ગો 

લાફીંગ ઓલ ધ વે 

બેલ્સ ઓન બોબ ટેલ્સ રીંગ 

મેકિંગ સ્પિરિટસ બ્રાઈટ

વટ ફન ઈટ ઈસ ટૂ રાઈડ એન્ડ સિંગ 

અ સ્લાયિંગ સોંગ ટૂનાઈટ

ઓ જિંગલ બેલ્સ, જિંગલ બેલ્સ 

જિંગલ ઓલ ધ વે 

ઓ વટ ફન ઈટ ઈસ ટૂ રાઈડ

ઈન અ વન હોર્સઓપન સ્લેઈ 

ઓ જિંગલ બેલ્સ જિંગલ બેલ્સ

જિંગલ ઓલ ધ વે 

ઓ વટ ફન ઈટ ઈસ ટૂ રાઈડ ઈન અ વન

 હોર્સઓપન સ્લેઈ 

અ ડે ઓર ટૂ અગો 

આઈ થોટ આઈડ ટેક અ રાઈડ

એન્ડ સૂન મિસ ફેની બાઈટ

વાઝ સીટેડ બાય માય સાઈડ 

ધ હોર્સ વાઝ લીન એન્ડ લેક 

મીસ્ફોરચ્યૂન સીમડ હીઝ લોટ 

વી ગોટ ઈન ટૂ અ ડ્રીફટીડ બેંક 

એન્ડ ધેન વી ગોટ અપ્સોટ

ઓ જિંગલ બેલ્સ, જિંગલ બેલ્સ 

જિંગલ ઓલ ધ વે 

ઓ વટ ફન ઈટ ઈસ ટૂ રાઈડ

ઈન અ વન હોર્સઓપન સ્લેઈ 

ઓ જિંગલ બેલ્સ જિંગલ બેલ્સ

જિંગલ ઓલ ધ વે 

ઓ વટ ફન ઈટ ઈસ ટૂ રાઈડ ઈન અ વન

 હોર્સઓપન સ્લેઈ